Paste your Bing Webmaster Tools verification code here
  • Jurisprudence de la Cours Européenne en faveur des Équipages

    Quel est le lieu habituel de travail d’un marin ?

    La question semble idiote : un marin est embauché pour travailler à bord d’un navire. Oui, mais quelle loi régit ce contrat de travail maritime ? La réponse classique était évidente : la loi de l’Etat du pavillon, la loi de l’Etat où le navire est immatriculé, dont il arbore le pavillon. Oui, mais la libre immatriculation des navires, développée dans le seconde moitié du XXe siècle, brouille les pistes, fait du pavillon une référence manipulable par les gestionnaires du navire pour des économies fiscales et sociales. Pourquoi tant de yachts immatriculés à Guernesey, au Luxembourg, aux Iles Vierges britanniques aux îles Cayman ? Pourquoi le Luxembourg est-il devenu, seulement en 1990, un pays maritime ? Le yachting méditerranéen pose des questions semblables aux juges français et italiens ; les cours d’appel d’Aix-en-Provence et de Gênes cherchent des rattachements plus réalistes, plus justes aussi, que ceux imposés par les gestionnaires flexibles. Le droit de Guernesey peut-il régir les contrats de travail des personnels hôteliers philippins, des marins britanniques et français, 2 000 personnes au total, liés à cette activité, dans les ports de Nice, Cannes, Menton, Saint Trop. …

    Cour_justice_europeenne-02

    Le Droit des Marins en 2014

    Lorsqu’un État délivre un pavillon à un navire celui-ci devient une extension du territoire du pays immatriculation. Les lois s’appliquant à bord deviennent celles du pays délivrant le pavillon pour tout l’équipage et les réglementations du code du travail comprises.

    Les choses ont quelque peu changé depuis 2013/2014 et ces changements sont maintenant validés par une jurisprudence qui nous vient de la Cour Européenne de justice.

    Donc pour résumer, tout navire étant à quai à l’année dans un port, devra se conformer aux lois du pays en question particulièrement concernant les lois régissant le code du travail et ceci quelque soit son pavillon. Par exemple un membre d’équipage travaillant au port de Nice à l’année sur un bateau battant pavillon St Vincent et Grenadines pourra s’adresser directement au tribunal de Nice pour régler un litige avec l’armateur. Avec cette jurisprudence, le tribunal deviendra tout à fait compétant pour juger ce litige. Donc si un armateur décidait de ne plus payer les salaires à l’équipage, le tribunal de la ville du port de résidence du bateau pourra mandater les douanes pour saisir le bateau ou l’immobiliser. De même un licenciement abusif et non conforme au lois du pays de résidence du navire, pourra être jugé par le tribunal du pays de résidence du bateau. Donc depuis cette jurisprudence, les lois à bord d’un navire sont variables suivant s’il séjourne à l’année ou non dans un pays différent de son port d’attache.

    La résidence du navire prime sur son pavillon depuis cette jurisprudence.

    JMC
    Leave a Comment
  • Presentation des Affaires Maritimes

    Leave a Comment
  • Carte de la piraterie dans le golfe d’Aden en 2009

    Leave a Comment
  • Le pétrolier français piraté au large d’Abidjan libéré

     Le pétrolier Français libéré

    Petrolier1

    6 février 2013

    Le pétrolier de la société française Sea Tankers détourné ce week-end au large d’Abidjan par des pirates avec à son bord 17 membres d’équipage « a été libéré » mercredi, a-t-on appris auprès de la compagnie.

    Le Gascogne, battant pavillon luxembourgeois, « a été libéré très tôt mercredi matin. Les pirates ont quitté le navire qui est sous le contrôle du commandant », a indiqué un porte-parole de la société basée à Mérignac, dans le sud-ouest de la France, ajoutant que deux des 17 marins « ont été légèrement blessés et pris en charge médicalement ».

    « Une partie de la cargaison a été volée », a-t-on ajouté de même source, précisant qu’il « n’est pas souhaitable de donner la localisation du bateau ni où il se rend pour des raisons de sécurité ».

    Parti du port ivoirien d’Abidjan le 31 janvier avec 3.000 tonnes de gasoil, le navire en avait déchargé une partie sur un autre bateau avant d’être détourné à 139 kilomètres du port.

    Son équipage comptait sept Togolais, quatre Béninois, deux Sénégalais, deux Ivoiriens, un Chinois et un Sud-Coréen.

    La société Sea Tankers a tenu à « remercier les forces navales, les autorités locales et toutes les autres personnes qui ont permis cette issue favorable ».

    Les dernières nouvelles sur la localisation du navire remontent à lundi. Il avait alors été repéré au large du Nigeria, selon Bertin Koffi Tano, directeur des Affaires maritimes de la Côte d’Ivoire qui avait donné l’alerte sur le détournement.

    Pour les autorités ivoiriennes, qui de leur propre aveu n’ont « pas de navires destinés à la surveillance des eaux maritimes », c’est le troisième acte de piraterie en moins de cinq mois.

    En janvier, un pétrolier nigérian battant pavillon panaméen avait été victime d’une attaque de pirates à son ancrage d’Abidjan. Début octobre 2012, un tanker grec avait subi une attaque semblable au même endroit.

    Jusque-là, la Côte d’Ivoire avait été préservée de la piraterie en mer qui se développe dans le Golfe de Guinée. Fréquente au Nigeria, premier producteur de pétrole d’Afrique, la piraterie a gagné les eaux du Bénin, où les attaques de navires avaient explosé en 2011.

    « Il semble que les pirates se déplacent vers la Côte d’Ivoire car le Nigeria et le Bénin ont augmenté la fréquence de leurs patrouilles dans le Golfe de Guinée », a expliqué à l’AFP Noel Choong, responsable du département de piraterie du Bureau maritime international, basé à Kuala Lumpur.

    Les « groupes armés » qui piratent les navires « sont parfaitement informés sur le potentiel de chaque pays et savent que de ce côté du Golfe de Guinée, il n’y a pas beaucoup de surveillance », a renchéri le colonel Mamadou Mariko, directeur technique à l’Organisation maritime de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (OMAOC), basée à Abidjan.

    Pour la Côte d’Ivoire « il y a urgence », a-t-il alerté: Abidjan doit prendre « le problème à bras-le-corps».

     

    JMC
    Leave a Comment
  • Un tanker français détourné par des pirates au large de la Côte d’Ivoire

    Piraterie au large d’Abidjan

    petrolier 2

     

    5 février 2013

     

    Un pétrolier français avec à son bord 17 membres d’équipage, des Africains et deux Asiatiques, a été détourné par des pirates ce week-end au large de la Côte d’Ivoire, un pays jusque récemment préservé de ce fléau en plein essor dans le Golfe de Guinée.

    Le tanker français Gascogne, battant pavillon luxembourgeois, appartient au groupe français Sea Tankers et est affrété par une société sud-coréenne. Il naviguerait lundi au large du Nigeria, selon Abidjan. Le gouvernement français a indiqué ne pas avoir reçu de revendication.

    « Le bateau a été bel et bien détourné à 139 kilomètres d’Abidjan, dans les eaux ivoiriennes, par une bande armée », a déclaré le colonel Bertin Koffi Tano, directeur des affaires maritimes de Côte d’Ivoire, lors d’une conférence de presse.

    Parti du port ivoirien le 31 janvier avec 3.000 tonnes de gasoil, le navire en avait déchargé une partie sur un autre bateau avant d’être détourné samedi « à 139 kilomètres du port d’Abidjan », selon le colonel Tano.

    Le navire « serait au large du Nigeria », à l’est, a-t-il poursuivi, détaillant les nationalités au sein de l’équipage: sept Togolais, quatre Béninois, deux Sénégalais, deux Ivoiriens, un Chinois et un Sud-Coréen.

    Frédéric Cuvillier, le ministre français des Transports, de la Mer et de la Pêche, avait auparavant affirmé que l’équipage était constitué de « 19. membres, « tous des Togolais ».

    Cet incident « est très préoccupant », a-t-il jugé, soulignant que le ministère français de la Défense était « mobilisé ».

    Le Bureau maritime international (BMI) avait donné l’alerte, annonçant que le navire-citerne n’avait plus donné signe de vie depuis dimanche. « On soupçonne que le pétrolier porté disparu a été enlevé par des pirates », avait expliqué à l’AFP Noel Choong, responsable du département de piraterie du BMI, basé à Kuala Lumpur.

    Côte d’Ivoire touchée après Nigeria et Bénin

    La compagnie Sea Tankers, a exprimé sa crainte pour l’équipage et dit espérer que les pirates « vont décharger le bateau quelque part et foutre le camp ».

    Pour les autorités ivoiriennes, qui de leur propre aveu n’ont « pas de navires destinés à la surveillance des eaux maritimes », c’est le troisième acte de piraterie en moins de cinq mois.

    En janvier, un pétrolier nigérian battant pavillon panaméen avait été victime d’une attaque de pirates à son ancrage d’Abidjan. Début octobre 2012, un tanker grec avait subi une attaque semblable au même endroit.

    Jusque-là, la Côte d’Ivoire avait été préservée de la piraterie en mer qui se développe dans le Golfe de Guinée. Fréquente au Nigeria, premier producteur de pétrole d’Afrique, la piraterie a gagné les eaux du Bénin, où les attaques de navires avaient explosé en 2011.

    « Il semble que les pirates se déplacent vers la Côte d’Ivoire car le Nigeria et le Bénin ont augmenté la fréquence de leurs patrouilles dans le Golfe de Guinée », a estimé le responsable du BMI, Noel Choong.

    Les « groupes armés » qui piratent les navires « sont parfaitement informés sur le potentiel de chaque pays et savent que de ce côté du Golfe de Guinée, il n’y a pas beaucoup de surveillance », a renchéri le colonel Mamadou Mariko, directeur technique à l’Organisation maritime de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (OMAOC), basée à Abidjan.

    Pour la Côte d’Ivoire « il y a urgence », a-t-il alerté: Abidjan doit prendre « le problème à bras-lecorps ».

    http://maliactu.net/un-tanker-francais-detourne-par-des-pirates-au-large-de-la-cote-divoire/

    JMC
    Leave a Comment
  • Memo des unités de conversion

     

    1 Pied = 0,3048m
    1 Brasse = 6 pieds = 1,8288m

    T°F=5/9(t-32)°C
    T°C=(1,8t+32)°F

    1Kg=2,20462 pounds (livre anglaise)
    1 pound= 0,453592 Kg

    1 CV = 0,98632 HP = 0,73588 KW
    1 HP = 1,01387 CV = 0,74608 KW

    1 US Gallon =3,785 LITRES
    1 litre = 0,264 US Gallon

    1 Watt = 1 Ampere x 1 Volt  ou A = W/V

     

    JMC
    Leave a Comment
  • Carte du monde en HD

    Carte du monde en HD en 2003

    Pour agrandir l´image cliquez dessus 2 fois .

    JMC
    Leave a Comment
  • Attaque cérébrale

    Reconnaître une attaque cérébrale peu sauver une vie

     

    Les médecins disent qu’un spectateur peut reconnaître une attaque cérébrale en posant trois questions simples.

    Sachez retenir ces trois étapes : Demandez à la personne de sourire . Demandez à la personne  de dire une phrase simple cohérente. Demandez lui de lever les deux bras . Si la personne a des difficultés à exécuter l’une ou l’autre de ces tâches, appelez immédiatement le 15 et décrivez les symptômes. Un autre “signe” pour déceler une attaque cérébrale est de demander à la personne de tirer la langue . Si la langue est croche, si elle va plus d’un côté que de l’autre, c’est aussi l’indication d’une attaque cérébrale.

    Il existe deux types d’AVC

    Dans 80% des cas, les AVC sont dus à un caillot qui obstrue l’artère, nous parlons d’AVC ischémique. Dans 20% des cas, il s’agit d’une rupture des parois du vaisseau, nous parlons alors d’AVC hémorragique.

    Les autres signes de L’AVC  ischémique :

    Difficulté ou impossibilité brutale de bouger un bras, une jambe ou tout un côté du corps, avec perte de sensibilité. Impossibilité brutale de parler, de trouver les mots ou de les comprendre. Trouble de la vision, perte soudaine de la vue d’un œil. Ces symptômes ne doivent pas être pris à la légère ! Leur densité peut varier, mais ils sont toujours révélateurs d’un accident vasculaire cérébral. Dès lors, chaque minute compte pour rejoindre au plus vite l’unité neurovasculaire la plus proche. Le premier geste réflexe, après avoir identifié les symptômes est donc d’appeler le 15 et uniquement le 15., car seul les médecins régulateurs du SAMU pourront orienter le patient vers un centre hospitalier disposant d’appareil d’imagerie médicale adapté (IRM). Malheureusement, aujourd’hui, dans 90 % des cas les patients arrivent trop tard…

    JMC
    Leave a Comment
  • L’alcoolémie à la barre

    Un taux limite d’alcoolémie pour la navigation en Suisse des 2014

    Au dessus de 0,5‰ je passe en pilote auto .

     

    Voici le texte  de l’office fédéral des transports :

    La conduite de bateaux de sport et de plaisance soumise au même taux d’alcoolémie que la circulation routière
    Berne, 30.04.2013 – A compter du 1er janvier 2014, les conducteurs de bateaux de sport et de plaisance ne devront pas présenter une alcoolémie supérieure à 0,5 ‰, et seront donc logés à la même enseigne que les automobilistes. C’est ce que propose l’Office fédéral des transports (OFT) dans le projet de nouvelle ordonnance sur la navigation intérieure qu’il a mis en consultation aujourd’hui.

    Jusqu’ici, la conduite d’un bateau à moteur ou d’un voilier et la pratique de toutes autres activités nautiques étaient interdites en cas de consommation d’alcool se traduisant par une inaptitude à la conduite. L’ordonnance sur la navigation intérieure ne précisait toutefois pas le taux en pour-mille à partir duquel une personne était réputée inapte à la conduite. Suite au décès d’une baigneuse survenu à l’été 2010 dans le lac de Bienne après une collision avec un bateau à moteur, plusieurs cantons ont toutefois demandé à la Confédération de fixer une limite concrète en pour-mille afin de faciliter les contrôles en la matière. Le Parlement ayant posé les bases légales nécessaires dans le cadre de la réforme des chemins de fer 2.2, la Confédération peut à présent définir une limite concrète et préciser diverses modalités.

    L’OFT propose par conséquent de soumettre la conduite de bateaux de sport et de plaisance sur les plans d’eau suisses à la même limite que celle applicable à la circulation routière. Seront dès lors réputées inaptes à la conduite les personnes présentant une alcoolémie égale ou supérieure à 0,5 ‰. La même limite s’applique aux personnes qui participent à la conduite ou qui exercent un service nautique à bord du bateau. Comme c’est le cas sur la route, la police procédera au retrait du permis de conduire à partir d’une alcoolémie de 0,8 ‰. Cette harmonisation du taux d’alcoolémie maximal sur la route et sur l’eau facilitera la réalisation de contrôles par la police, d’autant plus que de nombreux plaisanciers prennent leur voiture pour aller au port et en revenir.

    Les équipages de bateaux à passagers et de bateaux dédiés au transport professionnel de marchandises sont soumis à des dispositions nettement plus strictes puisque, dans leur cas, l’alcoolémie maximale reste fixée à 0,1 ‰. Cette sévérité se justifie par la responsabilité accrue assumée par les conducteurs et le personnel de ces bateaux.

    La navigation de plaisance et l’alcool au Canada

    Conduite en état d’ébriété

    La conduite en état d’ébriété constitue une infraction au Code criminel du Canada.

    Les conducteurs qui présentent plus de 80 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang sont passibles des pénalités suivantes :

    • 1er délit : amende minimale de 600 $
    • 2e délit : minimum de 14 jours d’emprisonnement
    • 3e délit : minimum de 90 jours d’emprisonnement

    La sentence maximale peut varier selon les lois provinciales en vigueur.

    Consommation d’alcool

    Dans la plupart des provinces, Il est permis de consommer de l’alcool à bord des embarcations qui remplissent toutes les conditions suivantes :

    • L’embarcation est munie de couchettes fixes.
    • L’embarcation est munie d’installations fixes pour la cuisson.
    • L’embarcation est munie d’une toilette fixe.
    • L’embarcation est ancrée ou amarrée le long du rivage.

    Et en France , Où en estt-on ?

    En 2009 il n’était toujours pas défini dans les textes maritimes un taux alcoolémie à respecter ( tu m’étonnes !!!! ) . Les PV n’avaient donc aucune valeur juridique s’il n’y  avait pas eu d’infraction ou d’abordage de la part du capitaine.

    En 2011  Extrait d’un avis de la Cour de cassation:

    La Cour de cassation énonce en effet clairement que si le fait que la victime ait présenté un taux d’alcoolémie de 0,85 gramme par litre de sang au moment de la collision constitue bien une faute, celle-ci ne peut être de nature à limiter ou exclure son droit à réparation que s’il est démontré qu’elle a joué un rôle causal dans la survenance de l’accident En l’espèce, la Cour de cassation considère que la Cour d’appel a pu déduire l’absence de lien de causalité entre l’état d’alcoolémie de la victime et la réalisation de son dommage, et refuser ainsi, à bon droit, de limiter ou d’exclure l’indemnisation des ayants droits de la victime. 

    En 2012, pour un navigateur non professionnel, il n’existait aucun texte réprimant la consommation d’alcool à la barre d’un bateau de plaisance.

    Et il n’est pas davantage prévu par la loi de faire souffler dans le ballon un capitaine , s’il n’a pas eu d’accident avec un tiers , même si la gendarmerie maritime est équipée d’éthylotests en France.

    Je cherche toujours sur le net ce qu’il en est en France en 2014 , mais c’est le désert de Gobi.

    à suivre………………….

    JMC
    Leave a Comment
  • Zone des 300m

    Zone des 300m mise au point sur la réglementation

     

    Ne vous à t-on jamais dit : “vous n’avez pas le droit d’être ici , c’est une zone interdite aux navires , vous ne voyez pas il y à des bouées jaunes , c’est la zone des 300m”.

    Effectivement cette zone est réglementée , et peut même faire l´objet d´un arrêté préfectoral qui interdit tous navires dans cette zone CETTE ZONE DEVIENT INTERDITE A LA NAVIGATION et les bouées jaunes du balisage des plages ne font pas parties d’ un PAC-MAN géant pour amuser les touristes .Pour plus d´info sur la réglementation dans la zone, les instruction nautiques ( á jour) devraient vous renseigner. Voila en substance ce qui y ai dit:

    Dans la zone des 300 mètres, la vitesse est limitée à 5 nœuds et il existe des règles locales de navigation qu’il convient de respecter. Il faut utiliser les chenaux obligatoires lorsqu’ils existent

    Je vous invite à lire ce qui suit pour avoir matière à répondre à certain con Mr je sais tout, voulant jouer les gendarmes.

    Cette Zone existe tout le temps et partout sur le globe, même si on retire le balisage des 300m en hiver et tant qu’il n’y a pas de restriction sur le mouillage ou l’interdiction de circulation des navires à moteur ou voilier , CETTE ZONE EST AUTORISÉE. On peut théoriquement la traverser , mouiller et même accoster sur la plage avec son bateau. Si des chenaux sont mis en place, ils faudra bien sur les emprunter.

    Je dis” théoriquement” car en pratique je vous le déconseille. Étonnamment la gendarmerie maritime n´apprécie pas du tout qu´un plaisancier connaisse ses droits.

    En réalité il n’y a presque pas de réglementation nationale, hormis celle citée plus haut,  puisque c’est par arrêté préfectorale et arrêté municipal que chaque région impose sa propre réglementation. Un exemple de ces arrêtés en suivant ce lienICI

    A bon entendeur

     

     

    JMC
    Leave a Comment
  • Page 3 of 3